दीपावली की असली खुशी तब बढ़ जाती है, जब हम अपने मन की बात अपनों तक सही शब्दों में पहुँचा पाते हैं। कभी-कभी हिंदी में लिखा संदेश दिल को छू जाता है, और कभी अंग्रेज़ी में लिखा छोटा संदेश दूर रहने वाले दोस्तों तक जल्दी पहुँच जाता है। इसीलिए इस साल कई लोग दोनों भाषाओं को मिलाकर शुभकामनाएं भेजना पसंद कर रहे हैं।
दो भाषाओं वाला संदेश भेजने का सबसे बड़ा फायदा यह है कि वह हर उम्र और हर जगह के व्यक्ति के लिए आसान हो जाता है। घर के बड़े हिंदी पंक्ति पढ़कर मुस्कुरा उठते हैं, और शहर में रहने वाले दोस्त अंग्रेज़ी पंक्ति से तुरंत जुड़ जाते हैं। एक ही संदेश में दोनों भावनाएं समा जाती हैं, इसलिए उसे बार-बार लिखने की जरूरत नहीं पड़ती।
अगर आप ऐसे संदेशों के जोड़े एक ही जगह पढ़ना चाहते हैं, तो यह संग्रह देखें: Hindi English Diwali wishes। यहाँ परिवार, दोस्तों, पड़ोसियों और बड़ों के लिए अलग-अलग अंदाज़ के संदेश दिए गए हैं, साथ ही दीपावली से जुड़े दिनों की जानकारी भी मिलती है।
संदेश भेजने से पहले बस इतना सोच लें कि सामने वाला व्यक्ति किस अंदाज़ को पसंद करेगा। छोटा, साफ और दिल से लिखा संदेश ही सबसे यादगार रहता है। इस दीपावली आप भी एक ऐसा संदेश चुनें, जो पढ़ने वाले के चेहरे पर मुस्कान ले आए।